Associate attorney Chad Boyles takes part in ‘Revamp the Park’ project to benefit League of Dreams