Chain | Cohn | Stiles investigator featured in true-crime podcast ‘The Man With a Thousand Faces’