Lawsuit on behalf of third juvenile hall sexual abuse victim